Bilde
AKSJON

Russland: Dømt for å ha kritisert staten

Aksjonen er avsluttet

Del    
Yekaterina Vologzheninova er kjent skyldig i å ha «fremmet hat og fiendskap» etter å ha kritisert russiske myndigheter på internett.  Krev at dommen omgjøres!
Publisert: 10. Mar 2016, kl. 14:49 | Sist oppdatert: 28. Feb 2020, kl. 11:30
Dette er saken:
Yekaterina Vologzheninova, en butikkassistent fra Yekaterinbug i Uralregionen, ble 20. februar 2016 funnet skyldig i å «spre hat og fiendskap på grunn av etnisitet», etter å ha kritisert Russlands okkupasjon av Krim og Russlands militære involvering i Donbass sør i Ukraina.

Dommeren har dømt Vologzheninova, en alenemor som også har forsørgeransvaret for sin eldre mor, til 320 timer «korrigerende arbeid». Straffarbeidet skal gjøres ubetalt og i fritiden. Dommeren har også pålagt Vologzheninova å ødelegge sin datamaskin fordi det er et «våpen».

Det ble ropt «Skam! Skam!» fra Yekaterinas tilhengere etter at dommen ble avsagt.

Yekaterina Vologzheninova har sagt hun vil anke dommen.

«Fremmet hat» på sosiale medier
Påtalemyndighetens konkluderer blant annet med at tekster og bilder som Vologzheninova hadde delt på sosiale medier «fremmet hat og fiendskap mot russiske frivillige som slåss i Donbass» og mot «representanter for myndighetene». De baserer seg på en uttalelse bestilt av etterforskerne og levert av en språkekspert som jobber for kriminallaboratoriet i den russiske sikkerhetstjenesten (FSB).

Yekaterina Vologzheninova ble ikke kjent skyldig etter tiltalen for å ha spredt en karikatur «som lignet President Putin». Dommeren refererte til internasjonale lover som beskytter retten til å komme med personlige meninger og som krever at politikere tolererer slik kritikk.

Vologzheninova er fortsatt på den offisielle listen over terrorister og ekstremister, laget av Rosfinmonitoring – det offisielle byrået som bekjemper hvitvasking av penger og finansiering av terror, og kredittkortenes hennes er sperret.

Amnesty International krever at:
  • Russiske myndigheter gjennomgår Yekaterina Vologzheninovas dom og sikre at den blir omgjort da hun er dømt kun for å ha benyttet seg av sin ytringsfrihet
  • Russiske myndigheter sørger for at navnet hennes umiddelbart fjernes fra listen over terrorister
  • Russiske myndigheter viserr respekt og beskytter ytringsfriheten for alle i Russland
Signaturene sendes til påtalemyndighetenes øverste leder, Mr. Yurii Yakovlevich Chaika.

Det DU kan gjøre:
  • Signer aksjonen!
  • Del aksjonen på sosiale medier og oppfordre venner og bekjente til å skrive under!
  • Print ut underskriftslisten og heng den opp på skolen eller på jobben!


FØLGENDE ARTIKLER FRA MENNESKERETTIGHETSERKLÆRINGEN ER BRUTT I DENNE SAKEN:

  • Artikkel 19: Enhver har rett til menings- og ytringsfrihet. Denne rett omfatter frihet til å hevde meninger uten innblanding og til å søke, motta og meddele opplysninger og ideer gjennom ethvert meddelelsesmiddel og uten hensyn til landegrenser.

Oppdateringer

01.07.2016
Vi har i dag oversendt 15 636 signaturer til statsadvokaten i Russland med kopi til ambassadøren ved den russiske ambassaden i Oslo. Vi avslutter aksjonen for Yekaterina Vologzheninova, men følger med på en eventuell utvikling i saken. Tusen takk til alle som har signert aksjonen og engasjert seg i saken hennes!

19.05.2016
Yekaterina Vologzheninovas anke ble avvist den 26. april, og hun må nå sone 320 timer ubetalt «korrigerende arbeid». Yekaterina er alenemor med omsorgsansvar for sin eldre mor. Hun kommer til å anke dommen.

Bakgrunn

Siden den russiske okkupasjonen av Krim i mars 2014, og vedvarende sammenstøt mellom ukrainske styrker og væpnede grupperinger støttet av Russland i Donbass øst i Ukraina i, har flere personer blitt straffet for å spre hat og fiendskap på internett. Anklagene er basert på tekster rettet mot Russlands politikk i Ukraina og okkupasjonen av Krim.

Antallet internettbrukere som blir straffet for sitt fredfulle, men kritiske syn på Russlands nåværende politikk øker stadig. Artikkel 280 («offentlige oppfordringer til ekstremistaktiviteter»), og artikkel 282 («offentlig spredning av hat og fiendskap, og ellers svekke menneskeverd») i den russiske straffeloven blir stadig oftere brukt for å tie kritikere, spesielt de som kritiserer den offisielle politikken rundt forholdet til Ukraina.

I desember 2014 ble leiligheten til Yekaterina Vologzehinovas gjennomsøkt. Deretter ble hun tatt med til politiet for avhør. Hun ble forklart at det var tatt ut tiltale mot henne for brudd på artikkel 282 på grunn av poster i sosiale medier. Påtalemyndighetene var av den oppfatning at Yekaterina Vologzheninovae ved å kritisere myndighetenes politikk på nettet med forsett oppfordret til hat og fiendskap mot den russiske regjering og mot russere som kriger i Øst-Ukraina.

Yekaterina Vologzheninova sier til Amnesty International at hennes VKontakte-konto kun er synlig for venner. Hun leser Ukrainske medier fordi hun ser etter alternativ informasjon utenom statskontrollerte tv-kanaler og andre medier i Russland, og at hun har delt noen ukrainske publikasjoner på siden sin.

Påtalemyndighetene mener derimot de positive tilbakemeldingene hun fikk av andre brukere på sosiale medier når hun delte slike poster er et bevis for at hun sprer hat.



BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
Print ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skolen!
​Prosecutor General of the Russian Federation

Yurii Yakovlevich Chaika

Prosecutor General’s Office

ul. B. Dmitrovka, d.15a

125993 Moscow GSP- 3

Russian Federation

Fax: +7 495 987 5841 / +7 495 692 1725
Dear Prosecutor General

I am deeply concerned about the case of Yekaterina Vologzheninova. On February 20th she was found guilty of of “inciting hatred and enmity on the grounds of ethnicity” following her online criticism of Russia’s annexation of Crimea and Russia’s military involvement in Donbass, eastern Ukraine.

Among the materials posted by Yekaterina Vologzheninova and on which an expert opinion was requested was a poem called “Confession of a Russian from Ukraine” condemning the “treacherous stabbing in the back” of Ukraine by Russia and declaring that ethnic Russians living in Ukraine would defend it from Russia’s aggression.

The judge ruled that Yekaterina Vologzheninova, a single mother and a sole carer for her elderly mother, must serve 320 hours of “corrective labour”. This work will not be paid and she will have to do it in her free time. The judge also ruled that Yekaterina Vologzheninova’s computer and mouse must be destroyed as “crime weapons”.

I urge you to review Yekaterina Vologzheninova’s conviction and ensure it is overturned as she is being prosecuted solely for exercising her right to freedom of expression. Yekaterina is just one of many who have been sentenced in Russia for allegedky inciting hatred and enmity of the Internet in connection with posts that criticised Russia`s policy towards policy towards Ukraine and the annexation of Crimea.

I also urge you to ensure that her name is removed immediately from Rosfinmonitoring’s List of Terrorists and Extremists.

The number of Internet users who have faced prosecution for their peaceful but critical views on Russia’s current politics is growing. Article 280 (“public calls to commit extremist activities”) and Article 282 (“publicly inciting hatred or enmity as well as denigrating human dignity”) of the Russian Criminal Code are being increasingly often used to silence dissent, and particularly those who criticise the official policy in relation to Ukraine.

I call on you to ensure that the right to freedom of expression is respected and protected for all persons in Russia. Furthermore, I urge you to ensure that every person in Russia is allowed to express their opinion online, they should not be prosecuted for peacfully excersiing their right to freedom of speech.

Sincerely,