Bilde
AKSJON

Russland: Journalist funnet skyldig i "homofil propaganda"

Aksjonen er avsluttet

Del    
Elena Klimova er journalist og grunnlegger av nettstedet Children 404 som er opprettet for å støtte homofile, lesbiske, bifile og trans-tenåringer. Hun ble funnet skyldig i «propaganda av ikke-tradisjonelle seksuelle relasjoner mellom mindreårige» og dømt til å betale en bot på 50 000 rubler. Etter en rekke saksbehandlingsfeil har det blitt bestemt at saken hennes skal opp på nytt. Vi frykter at hun vil bli dømt igjen. Gruppen på det sosiale nettverket VKontakte kommer nå til å bli stengt etter en rettsavgjørelse i St. Petersburg. 
Publisert: 10. Feb 2015, kl. 15:57 | Sist oppdatert: 28. Feb 2020, kl. 11:30
Dette er saken:
Unge lesbiske, homofile, bifile og transpersoner i Russland har en tøff hverdag preget av vold, trakassering og sosial utestenging. Etter innføringen av anti-propagandaloven er det få steder de kan henvende seg. Nettsiden Children 404 møter ungdommene uten fordommer og tilbyr støtte. Grunnleggeren av nettsiden Lena Klimova ble dømt for brudd på anti-propagandaloven. Elena anket denne dommen, da dommen mot henne var basert på en rettsak med en rekke saksbehandlingsfeil. Nå skal saken hennes opp på nytt og nettsiden kan bli stengt.

Children 404 - barna som ikke finnes
Knapt ett år etter at politiker og anti-LHBT-aktivist Vitaliy Milonov forsøkte å få Elena Klimova dømt for homofil propaganda har det føderale medietilsynet Roskomnadzor opprettet en ny sak mot henne. I november 2014 hevdet Roskomnadzor at nettstedet Children 404 hadde fått 130 klagebrev rettet mot seg.

Klagene gikk angivelig ut på at informasjonen som ble publisert på nettsiden kunne «skape et inntrykk blant barn at det å være homofil er å være en modig, sterk, trygg og selvsikker person» som kunne bidra til å skape «positive holdninger til ikke-tradisjonelle seksuelle relasjoner».

For å støtte opp disse klagene presenterte Roskomnadzor et «ekspertvitne» fra lederen av Mediagvardia, et prosjekt som er drevet av ungdomsbevegelsen Young Guard (Molodaia Gvardia).

Medlemmene av Mediagvardia søker på internett for å finne nettsider og grupper på sosiale medier de anser som ulovlige, og rapporterer dem til Roskomnadzor og påtalemyndighetene.

Rett uten rettferd
Roskomnadzors sak mot Elena Klimova og Children 404 var oppe til høring i lagmannsretten 23. januar. Retten nektet å utsette høringen til tross for at Elenas advokat var syk og ikke kunne møte i retten. De krenket dermed hennes rett til en rettferdig rettergang. Lagmannsretten avviste også en tidligere forespørsel fra Elena hvor hun ba om en ekspertvurdering av innholdet på Children 404. Forespørselen ble avvist fordi retten hevdet at de allerede hadde sett en ekspertvurdering av innholdet, og at en ny vurdering ikke ville bidra med ny informasjon.

Elena Klimova ble funnet skyldig i «propaganda av ikke-tradisjonelle seksuelle relasjoner blant mindreårige» og pålagt å betale en bot på RUB 50,000 (omtrent $740 USD). Elena kommer til å anke dommen.

Children 404 har blitt en viktig kilde til støtte for unge lesbiske, homofile, bifile og transpersoner i Russland etter innføringen av anti-propagandaloven. Nå kan siden bli stengt.

Amnesty International krever:
  • Russiske myndigheter må umiddelbart stanser straffeforfølgelsen av Elena Klimova i forbindelse med Children 404-prosjektet, og stanse trakasseringen av prosjektet.
  • Russiske myndigheter må oppheve anti-propagandaloven, og sørger for at hver persons rett til beskyttelse mot diskriminering og til ytrings-, forsamlings- og organisasjonsfrihet respekteres.
Det DU kan gjøre:
  • Signér aksjonen!
  • Del aksjonen på sosiale medier - husk at hver signatur teller!
  • Print ut underskriftslisten og heng den opp på skolen eller på jobben!
Signaturene sendes til aktor i Sverdlovsk-regionen, ​Sergei Alekseevich Ohlopkov.

FØLGENDE ARTIKLER FRA MENNESKERETTIGHETSERKLÆRINGEN BLIR BRUTT I DENNE SAKEN:
  • Artikkel 7: Alle er like for loven og har uten diskriminering rett til samme beskyttelse av loven. Alle har krav på samme beskyttelse mot diskriminering i strid med denne erklæring og mot enhver oppfordring til slik diskriminering.
  • Artikkel 19: Enhver har rett til menings- og ytringsfrihet. Denne rett omfatter frihet til å hevde meninger uten innblanding og til å søke, motta og meddele opplysninger og ideer gjennom ethvert meddelelsesmiddel og uten hensyn til landegrenser.

Oppdateringer

20.10.2016
Det russiske føderale medieovervåkningsorganet Roskomnador har, som en oppfølging av dommen mot Children 404/Lena Klimova, bedt internettselskapet som huser nettsiden om å stenge den, eller blokkere den for brukere i Russland.

Vi avslutter aksjonen for Elena Klimova da rettssaken hennes nå er ferdig i det russiske rettsapparatet uten flere ankemuligheter. Amnesty har gitt uttrykk for sine krav til russiske myndigheter, og følger med videre for en eventuell utvikling i saken. Tusen takk til alle som har signert!

30.08.2015
I dag har vi sendt ny runde med signaturer. Hele 3371 signaturer ble sendt. Til sammen har 26.004 personer signert aksjonen. Tusen takk til alle som engasjerer seg!

29.07.2015
Elena ble igjen funnet skyldig i «homofil propaganda» og beordret til å betale en bot på 50 000 rubler, det samme som første gang. Elena skal igjen anke dommen.

23.04.2015
På profilen sin på det russiske sosiale nettverket VKontakte, har Elena publisert et bildegalleri med personer som har sendt henne trusler på grunn av hennes arbeid med LHBT-ungdom. Det er en sjokkerende kontrast mellom bilder av smilende mennesker og de forferdelige tingene de sier. Les mer her.

13.04.2015
Et rettsmøte i St. Petersburg for å bestemme fremtiden for nettsamfunnet Children 404 var forventet å finne sted på 6. april, men skjedde allerede 25. mars. Dommeren dømte at gruppen på det russiske sosiale nettstedet Vkontakte skulle stenges. Rettsavgjørelsen blir sendt til medietilsynet som kommer til å blokkere tilgangen til nettstedet.

26.03.2015
Gode nyheter! Vi har mottatt informasjon om at dommen mot Elena har blitt opphevet på grunn av en rekke saksbehandlingsfeil. Saken er sendt tilbake til første rettsinstans i Nizni Taghil, og en annen dommer. Feilene går blant annet på at hun ikke fikk saken utsatt til tross for at hennes forsvarer var syk, og at hun ikke fikk legge fram nye ekspertvurderinger for retten. Den andre rettsprosessen, som handler om å stenge Children 404-gruppen på det russiske sosiale nettverket Vkontakte er nært forestående.
Torsdag 26. mars var vi i møte med den russiske ambassadøren til Norge. Vi overleverte kopi av 16 692 signaturer til aktor i Sverdlovsk-regionen, ​Sergei Alekseevich Ohlopkov. Tusen takk til alle som har engasjert seg! Vi følger saken tett, og kommer med ny informasjon om de neste rettsprosessene.

18.03.2015
Elenas ankesak kommer opp snart. Hvis hun blir dømt må hun betale en bot og nettstedet Children 404 står i fare for å bli stengt.

I begynnelsen av mars fikk Elena vite at aktoratets kontor i St. Petersburg hadde sendt inn en forespørsel om å få Children 404-gruppa på det russiske sosiale nettverket Vkontakte stengt. Elena har satt opp to grupper for Children 404, en på Facebook og den andre på Vkontakte.

Bakgrunn

"Anti- propaganda"-loven ble vedtatt av statsdumaen i Russland i juni 2013. Loven blir brukt til å slå ned på ytrings- og forsamlingsfrihet, og til å angripe organisasjoner som forsvarer rettighetene til lesbiske, homofile, bifile og trans (LHBT)- personer. Loven skaper i tillegg en atmosfære som oppmuntrer ekstremistgrupper til trakassering, diskriminering og vold mot LHBT-personer. "Propaganda for ikke-tradisjonelle seksuelle relasjoner blant mindreårige" er et administrativt lovbrudd og straffes med bøter fra 5.000 rubler (rundt 900 kroner) til 1 million rubler (rundt 170.000 kroner). Dersom den siktede er utenlandsk statsborger kan straffen være opp til 15 dagers fengsling.

Lena Klimova startet "Children 404"-prosjektet i mars 2013 for å gi lesbiske, homofile, biseksuelle og trans-tenåringer et forum til å snakke om problemer og utfordringer, og kunne søke råd og støtte fra andre tenåringer eller psykologer. Hun lagde også grupper for skeiv ungdom på Facebook og på det populære russiske sosiale nettverket, VKontakte, som den siste tiden har nådd over 18 000 lesere. Navnet "Children 404" var en hentydning til beskjeden: "404 Page not found," som kommer opp når en nettside ikke eksisterer.

BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
Skriv ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skole!

Prosecutor of Sverdlovsk Region

Sergei Alekseevich Ohlopkov   

620219 Yekaterinburg GSP-1036

Sverdlovsk Region

ul. Moskovskaia, 21

Russian Federation



Fax: +7 343 377 02 41

Email: [email protected]


Dear Prosecutor,

I am extremely concerned about the situation of Elena Klimova. She has been found guilty of “propaganda of non-traditional sexual relations among minors”. Elena Klimova is the founder of the online project Children 404 aimed at supporting lesbian, gay, bisexual and transgender teenagers.

In November 2014, the Moscow Department of Roskomnadzor filed a case in court claiming that it had received 130 letters of complaint about Children 404, alleging that the information it published could "create an impression among children that to be gay is to be a courageous, strong, confident and self-respecting person..." and that therefore could create “positive attitude to non-traditional sexual relations".

Roskomnadzor’s case against Elena Klimova and Children 404 was heard by a magistrate of Dzerzhinsky District Court in Nizhnii Taghil on 23 January. The magistrate refused to postpone the hearing due to the illness of Elena Klimova’s lawyer who could not attend, thereby violating her right to a fair trial. The magistrate also rejected an earlier request by Elena Klimova to conduct an alternative expert assessment of the content of Children 404’s web pages, arguing that she had already seen expert opinions "pro" and "contra" this content, and a new assessment would make no difference to her.

Elena Klimova was found guilty of “propaganda of non-traditional sexual relations among minors”, and issued with a fine of RUB 50,000 (approximately USD 740). She plans to appeal the sentence. At the same time, Mediagvardia are seeking the closure of Children 404, which has become a valuable source of support for thousands of lesbian, gay, bisexual and rtansgender teenagers, including those at risk of self-harm and suicide.

I urge you to:

  • immediately end Elena Klimova’s prosecution in connection with her Children 404 project, and end the harassment of the project itself;
  • repeal the “homosexual propaganda law”, and ensure full respect for every person’s right to protection against discrimination and to freedom of expression, assembly and association in Russia.


Thank you for your consideration on this serious topic.

Yours sincerely,