Bilde
AKSJON

Paraguay: Livet til en gravid 10 år gammel jente i fare

Del    
Livet til en 10 år gammel jente som er gravid etter å ha blitt voldtatt av sin stefar er i fare. Til tross for den høye risikoen dette svangerskapet utgjør og hennes mors anmodning, har hun enda ikke fått tilgang til trygg abort. 



Oppdatering 14.08.2015: Amnesty International har fått bekreftet at den nå 10 år gamle jenta har født ved keisersnitt. 



"Vi er svært glade for å høre at både den unge jenta og den nyfødte er ved god helse, men hun er heldig som er i live. Bare tiden vil vise det virkelige omfanget av de fysiske og psykiske konsekvensene denne tragiske ildprøven har hatt på henne, "sier Erika Guevara, direktør for Sør-Amerika i Amnesty International.
Publisert: 30. Apr 2015, kl. 11:16 | Sist oppdatert: 28. Feb 2020, kl. 11:30
Dette er saken:
Den 21. april kom en 10 år gammel jente, sammen med sin mor, til Trinidad fødsel- og barnesykehus (Hospital Materno Infantil de Trinidad) i Asunción, hovedstaden i Paraguay. Hun klaget over magesmerter. Da hun ble undersøkt viste det seg at hun var 21 uker gravid. Jentas graviditet er et resultat av å ha blitt voldtatt av sin stefar.

Direktøren for sykehuset erkjente offentlig at graviditeten utgjør en stor helserisiko for jenta, til tross for at hennes allmenne helsetilstand er god. Et par dager senere flyttet helsedepartementet jenta til Røde Kors-sykehuset (Hospital de la Cruz Roja) for å overvåke helsen hennes.

Verdens helseorganisasjon (WHO) og helsepersonell rundt om i verden er enige om at svangerskap utgjør en spesiell risiko for unge jenter. Dette er fordi kroppene deres ikke er fullt utviklet enda, og risikoen for livene deres er større. Derfor må alle valg angående graviditeten gjøres tilgjengelig for de unge jentene, inkludert trygge aborttjenester.

Søkte om abort
Det er statens plikt å gi full informasjon om alle mulige fysiske og psykiske risikoer ved graviditeten, og å gi tilgang til alle tjenester som kan være nødvendig for å ivareta den unge jentas liv. Dette inkluderer fysiske og psykiske konsekvenser på kort og lang sikt.

Så langt har staten sviktet i sin plikt til å beskytte dette barnet. Siden januar har hun vært til forskjellige medisinske vurderinger hvor hun klaget på magesmerter. Hun ble fortalt at det var parasitter eller en svulst, og svangerskapet gikk uoppdaget.

28. april søkte jentas mor til sykehuset om abort til datteren sin. Ingenting tyder på at sykehuset vurderer en abort for å redde livet hennes. Til tross for alvoret i situasjonen har det ikke blitt opprettet et tverrfaglig og uavhengig ekspertpanel. Panelet bør bestå av helsepersonell, psykologer og sosialarbeidere for å kunne foreta en helhetlig vurdering av jentas situasjon, med hensyn til henne fysisk og psykisk helse.

Den påståtte gjerningsmannen har flyktet og hennes mor er i fengsel, anklaget for omsorgssvikt. 29. april jenta ble tatt med til et hjem for unge mødre.

I Paraguay er abort lovlig når livet til kvinnen eller jenta er i fare. Derfor har denne ti år gamle jenta rett til en lovlig abort. Ifølge konvensjonen om barns rettigheter må alltid barnets beste tas grunnleggende hensyn til og stater har en forpliktelse i henhold til konvensjonen for å sikre tilgang til abort i situasjoner hvor liv og helse står i fare.

Amnesty International krever at:
  • De paraguayanske myndighetene umiddelbart oppretter et tverrfaglig panel bestående av eksperter for å raskt kunne sikre den unge jentas rett til liv og helse.
  • Myndighetene oppfyller sine internasjonale forpliktelser og beskytter menneskerettighetene, ved å sørge for at hun har tilgang til all mulig informasjon og medisinske tjenester for å kunne håndtere dette høyrisiko-svangerskapet som følge av voldtekt, inkludert tilgang på trygge aborttjenester.
  • Myndighetene gjennomfører en uavhengig og upartisk etterforskning av voldtekten av jenta, og at de som er skyldige i overgrepet blir holdt ansvarlige.
Det DU kan gjøre:
  • Signér aksjonen!
  • Del aksjonen på sosiale medier og oppfordre venner og bekjente til å skrive under!
  • Print ut underskriftslisten og heng den opp på skolen eller på jobben!
Signaturene sendes til presidenten i Paraguay, Sr. Horacio Cartes.



FØLGENDE ARTIKLER FRA MENNESKERETTIGHETSERKLÆRINGEN BLIR BRUTT I DENNE SAKEN:
  • Artikkel 3: Enhver har rett til liv, frihet og personlig sikkerhet.
  • Artikkel 5: Ingen må utsettes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
  • Artikkel 25.1: Enhver har rett til en levestandard som er tilstrekkelig for hans og hans families helse og velvære, og som omfatter mat, klær, bolig og helseomsorg og nødvendige sosiale ytelser (...)

Oppdateringer

22.06.2015
Moren ble løslatt fra fengselet den 22. juni, men er fortsatt anklaget for omsorgssvikt. Hun har fått besøke datteren mer regelmessig som er svært viktig.

21.05.2015
Ekspertpanelet møttes endelig i forrige uke for å vurdere helsen til den 10 år gamle gravide jenta. De produserte da en rapport med anbefalinger om videre behandling. Funnene i denne rapporten er konfidensielle for å beskytte jentas privatliv, som bestemt av landets lover. Per i dag er det ikke klart hva dommeren kommer til å bestemme. Hennes liv og helse er derfor fortsatt i fare.

Amnesty International har sendt over 500 000 signaturer fra hele verden til myndighetene i Paraguay. Vi oppfordrer dem til å sørge for at den unge jenta får tilgang til all mulig informasjon og medisinske tjenester som er nødvendig, inkludert muligheten til trygg abort.

En etterforskning av de seksuelle overgrepene, angivelig begått av jentas stefar, ble startet da graviditeten ble bekreftet. Stefaren ble arrestert 10. mai. Jentas mor er fortsatt i fengsel anklaget for omsorgssvikt. Søknaden hennes om å bli løslatt på kausjon ble avvist 9. mai.

19.05.2015
Amnestys generalsekretær, Salil Shetty, har skrevet et åpent brev til presidenten av Paraguay angående situasjonen for den 10 år gamle jenta. Les hele brevet her.

14. mai 2015
"Innimellom kommer det en sak som er så tragisk at det er vanskelig å forstå". Les bloggen skrevet av Guadalupe Marengo, etterforsker på Sør-Amerika i Amnesty International.

13.05.2015
Onsdag 13. mai overleverte Amnesty Sverige, Finland og Norge 94 797 signaturer til Paraguays ambassade i Stockholm. Vi fikk ikke lov til å ta bilder av overleveringen, men ambassadøren bekreftet at hun skulle sende signaturene videre til myndighetene i Paraguay. Hun anerkjente også det store engasjementet som har blitt vist over hele verden.

12.05.2015
"Paraguay har mislyktes i å beskytte den 10-år gamle jenta som ble gravid etter å ha blitt voldtatt", sier FN-eksperter. Les pressemeldingen her.

07.05.2015
Vi har mottatt informasjon om at et tverrfaglig panel endelig har blitt etablert av en dommer. Dette kommer som et resultat av en forespørsel sendt til rettsvesenet av lokale organisasjoner. Panelet består av tre fagfolk som har blitt foreslått av organisasjonene, tre medlemmer fra Helsedepartementet og tre medlemmer fra Høyesterett. Det neste trinnet er å samle panelet. Dette har ikke skjedd enda.

05.05.2015
I dag har vi sendt 35 838 signaturer til presidenten av Paraguay. Vi har samlet flere titalls tusen signaturer på bare et par dager takket være deres engasjement. Tusen takk for signaturene!

Bakgrunn

I Paraguay er abort bare tillatt når livet til kvinnen eller jenta er i fare. I andre omstendigheter, selv om graviditeten er et resultat av voldtekt, incest eller når fosteret har en alvorlig misdannelse, er abort ikke tillatt. Denne restriktive abortloven er i strid med internasjonal rett.

Ifølge offisielle tall fra Verdens befolkningsfond (UNFPA) utgjør dødsfall hos 10-14 år gamle jenter 2,13% av alle graviditetsrelaterte dødsfall. Hver dag føder to jenter i alderen fra 10 til 14 år.

Artikkel 3 i FNs konvensjon om barnets rettigheter slår fast at: «Ved alle handlinger som berører barn, enten de foretas av offentlige eller private velferdsorganisasjoner, domstoler, administrative myndigheter eller lovgivende organer, skal det beste for barnet være det primære hensynet». Konvensjonen om barnets rettigheter pålegger stater, inkludert Paraguay, å sikre jenter tilgang til abort når deres liv og helse er i fare, og i tilfeller av voldtekt og incest.

I WHOs rapport fra 2012, Safe Abortion: technical and policy guidance for health systems, skriver organisasjonen at abortlover og tjenester skal beskytte helsen og menneskerettighetene for alle kvinner, inkludert de unge. Det bør ikke skapes situasjoner som fører til at kvinner og unge jenter er nødt til å oppsøke ulovlige og hemmelige aborter, og det bør rettes spesiell oppmerksom på unge jenters behov, især de som har blitt utsatt for voldtekt.


President of Paraguay

Sr. Horacio Cartes

Palacio de Gobierno

El Paraguayo Independiente entre O’leary y Ayolas. Asunción, Paraguay



 


Dear President,

I am extremely concerned about the life of a 10-year-old girl who is pregnant after having been raped by her stepfather. Despite the high risk this pregnancy poses and her mother’s request, access to safe abortion has not been yet provided.

On 21 April a 10-year-old girl arrived with her mother at the Hospital Materno Infantil de Trinidad in Asunción, complaining of stomach ache. On examination, a 21-week pregnancy was established. The girl’s pregnancy is the result of having been raped by her stepfather.

The director of the hospital publicly acknowledged that the girl’s pregnancy was a risk to her health and life, despite the girl being in stable health condition. A few days later, the girl was admitted at a different hospital, Hospital de la Cruz Roja, to better monitor her health.

The World Health Organization (WHO) and health professionals around the world agree that pregnancy poses specific risks to young girls whose bodies are not fully developed and that the risk to their lives is greater. Therefore all options regarding the pregnancy, including safe abortion services, must be made available.

On 28 April the girl’s mother submitted an administrative plea (carta administrativa) to the hospital requesting an abortion for the girl. Nothing indicates that the hospital is considering an abortion to save her life.

Despite the urgency of the situation, an interdisciplinary and independent panel of experts has not yet been created. The panel should be formed of at least health professionals, psychologists and social workers to holistically assess the girl’s situation, taking into account her physical and psychological health, and have all possible options available to protect her human rights.

It is the State’s obligation to immediately provide full information regarding all possible physical and psychological risks of the pregnancy, and to provide access to all services that may be necessary to safeguard her life and physical and mental integrity in the short, medium and long term. The priority of the interdisciplinary panel of experts must be the protection of the girl’s human rights.

So far the State has failed its obligation to protect this child. She has been to different medical centres since January complaining of a stomach ache. She was told it was parasites or a tumour, but the pregnancy went undetected. In addition, last year her mother made a complaint about the sexual abuse of her daughter, but prosecutors did not investigate and did not provide protection measures as they considered her not to be at risk. The investigation into the abuse by her stepfather was only initiated when her pregnancy came to light.

The alleged perpetrator has fled and is now evading justice. Her mother is now in prison, facing charges of failing in her duty of care and of being complicit in the abuse. On 29 April the girl was taken to a home for young mothers.

I urge you to:
  • Immediately create an interdisciplinary panel of experts to promptly assess the child holistically and ensure all her human rights, particularly her right to life, health, and physical and psychological integrity are guaranteed;
  • Meet their international obligations and protect human rights, by ensuring that she has access to all possible information and medical services to manage this high-risk pregnancy as a result of rape, including the option of accessing safe abortion services;
  • Conduct an independent and impartial investigation into the rape and bring the perpetrator to justice

Thank you for your attention to this serious matter.

Yours sincerely,