Bilde
AKSJON
Filippinene: Torturert for to haner
Aksjonen er avsluttet
AI
Dave kom hjem fra fengselet dekket av blåmerker, og sier han ble torturert. Krev at anklagene etterforskes!
30.06.2016: Denne aksjonen er avsluttet. Amnesty har gitt uttrykk for sine krav til myndighetene i landet, og vil fortsette å følge med på en eventuell utvikling i saken. Tusen takk til alle som har signert og engasjert seg!
30.06.2016: Denne aksjonen er avsluttet. Amnesty har gitt uttrykk for sine krav til myndighetene i landet, og vil fortsette å følge med på en eventuell utvikling i saken. Tusen takk til alle som har signert og engasjert seg!
Publisert:
24. okt 2015, kl. 11:24
|
Sist oppdatert:
28. Feb 2020, kl. 11:30
Tortur har vært forbudt på Filippinene siden 2009. Likevel er tortur svært utbredt under avhør. Ingen som anklages for tortur stilles for retten og de berørte får ingen erstatning. Dave Enriquez' sak er intet unntak.
Dette er saken:
Dave Enriquez ble arrestert i juli 2012 og anklaget for å ha stjålet to haner. På politistasjonen ble han nektet tilgang til advokat og kontakt med familien. Dave, som har nedsatt funksjonsevne, ble heller ikke gitt noen form for ekstra beskyttelse eller hensyn.
Dave sier at fire politimenn brukte vold under avhøret. Han sier at de slo ham med en planke, dunket fingrene hans med en stiftemaskin og slo hodet hans mot metallporten i cellen hans.
Dagen etter anholdelsen ble Dave tatt med til et statlig sykehus for medisinsk undersøkelse. De konkluderte med at Dave var i «hovedsakelig normal fysisk form» og fant ingen tegn på den påståtte torturen. Han ble også undersøkt ved et annet sykehus seks dager senere. Også her kom legene frem til at Dave ikke var blitt torturert.
Saken mot Dave ble senere henlagt etter at ingen av de som hadde anklaget han for å stjele hanene møtte i retten.
Motstridende konklusjon
Etter at Dave ble løslatt oppdaget søsteren at han haltet og hadde flere blåmerker. Hun tok bilder på mobilen for å dokumentere skadene Dave hadde blitt påført.
Dagen etter hans løslatelse ble han undersøkt ved et tredje sykehus. Sykehuset lå i en annen provins enn der han ble arrestert. Her ble det dokumentert blåmerker og hevelser på ben, rygg og bryst.
Familien til Dave la inn en klage hos Commission of Human Rights (CHR) som anbefalte at torturpåstandene ble etterforsket og at det ble opprettet en sak både mot politimennene som brukte tortur i avhør og legene som konkluderte med at Dave ikke var blitt torturert.
Myndighetenes respons på anklagene om bruk av tortur har vært utilstrekkelige. Det er ennå ikke opprettet noen etterforskning av påstandene fremlagt av Dave og klagen lagt inn av Dave og hans familie har blitt avvist.
Med hjelp fra CHR har familien anket avvisningen og søker på nytt om at saken etterforskes. Bli med å krev at påstandene etterforskes, og, dersom det er klare bevis, på at de ansvarlige blir dømt.
Amnesty krever at:
Bildene søsteren til Dave tok etter at han kom hjem fra politistasjonen.
BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
Print ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skolen!
SKRIV ET SOLIDARITETSBREV!
Nå kan du skrive et personlig brev eller postkort til Dave.
Send brevet til:
Amnesty International v/kampanjeavdelingen
P.O. Box 702 Sentrum
N - 0106 Oslo
Norge
Dette er saken:
Dave Enriquez ble arrestert i juli 2012 og anklaget for å ha stjålet to haner. På politistasjonen ble han nektet tilgang til advokat og kontakt med familien. Dave, som har nedsatt funksjonsevne, ble heller ikke gitt noen form for ekstra beskyttelse eller hensyn.
Dave sier at fire politimenn brukte vold under avhøret. Han sier at de slo ham med en planke, dunket fingrene hans med en stiftemaskin og slo hodet hans mot metallporten i cellen hans.
Dagen etter anholdelsen ble Dave tatt med til et statlig sykehus for medisinsk undersøkelse. De konkluderte med at Dave var i «hovedsakelig normal fysisk form» og fant ingen tegn på den påståtte torturen. Han ble også undersøkt ved et annet sykehus seks dager senere. Også her kom legene frem til at Dave ikke var blitt torturert.
Saken mot Dave ble senere henlagt etter at ingen av de som hadde anklaget han for å stjele hanene møtte i retten.
Motstridende konklusjon
Etter at Dave ble løslatt oppdaget søsteren at han haltet og hadde flere blåmerker. Hun tok bilder på mobilen for å dokumentere skadene Dave hadde blitt påført.
Dagen etter hans løslatelse ble han undersøkt ved et tredje sykehus. Sykehuset lå i en annen provins enn der han ble arrestert. Her ble det dokumentert blåmerker og hevelser på ben, rygg og bryst.
Familien til Dave la inn en klage hos Commission of Human Rights (CHR) som anbefalte at torturpåstandene ble etterforsket og at det ble opprettet en sak både mot politimennene som brukte tortur i avhør og legene som konkluderte med at Dave ikke var blitt torturert.
Myndighetenes respons på anklagene om bruk av tortur har vært utilstrekkelige. Det er ennå ikke opprettet noen etterforskning av påstandene fremlagt av Dave og klagen lagt inn av Dave og hans familie har blitt avvist.
Med hjelp fra CHR har familien anket avvisningen og søker på nytt om at saken etterforskes. Bli med å krev at påstandene etterforskes, og, dersom det er klare bevis, på at de ansvarlige blir dømt.
Amnesty krever at:
- Det utføres en uavhengig etterforskning av torturen Dave Enriquez ble utsatt for i juli 2012.
- De ansvarlige for torturen stilles for retten.
- Myndighetene etablerer en uavhengig kommisjon for å effektivt etterforske torturanklager mot politifolk
- Myndighetene sørger for at torturofrene oppnår rettferdighet gjennom en rask, uavhengig og effektiv etterforskning av alle torturanklager og annen mishandling begått av politiet, som også fører til straffeforfølgelse.
- Signer aksjonen.
- Hjelp oss å spre saken - Del aksjonen på Facebook og på Twitter.
- Skriv ut underskriftslisten og ta den med på jobben eller på skolen.
- Les og del rapporten Above the Law: Police Torture in the Philippines,
FØLGENDE ARTIKKEL FRA MENNESKERETTIGHETSERKLÆRINGEN ER BRUTT I DENNE SAKEN:
- Artikkel 5: Ingen må utsettes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
Bakgrunn
Bildene søsteren til Dave tok etter at han kom hjem fra politistasjonen.
STOPP TORTUR
I mai 2014 lanserte Amnesty en verdensomspennende kampanje mot tortur. Les mer og aksjoner for å stanse tortur
her. Kampanjen "Stopp tortur" fokuserer på tortur og annen mishandling utført av statlige tjenestemenn under alle former for forvaring. Amnesty krever at alle regjeringer får på plass og praktiserer slike beskyttelsesmekanismer mot tortur, og mener at dette er nøkkelen til å skape endringer.
I mai 2014 lanserte Amnesty en verdensomspennende kampanje mot tortur. Les mer og aksjoner for å stanse tortur
her. Kampanjen "Stopp tortur" fokuserer på tortur og annen mishandling utført av statlige tjenestemenn under alle former for forvaring. Amnesty krever at alle regjeringer får på plass og praktiserer slike beskyttelsesmekanismer mot tortur, og mener at dette er nøkkelen til å skape endringer.
BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
Print ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skolen!
SKRIV ET SOLIDARITETSBREV!
Nå kan du skrive et personlig brev eller postkort til Dave.
Send brevet til:
Amnesty International v/kampanjeavdelingen
P.O. Box 702 Sentrum
N - 0106 Oslo
Norge
Leila de Lima
Hon. Leila De Lima
Secretary
Department of Justice
Padre Faura St.
Ermita, Manila 1000
Republic of the Philippines
Hon. Leila De Lima
Secretary
Department of Justice
Padre Faura St.
Ermita, Manila 1000
Republic of the Philippines
Honorable Secretary de Lima
I am writing to express my concern regarding the case of Dave Enriquez, who in July 2012 was arrested and accused of stealing two roosters in Batangas. In the police station, Dave, who suffers from intellectual disabilities, was not allowed to contact his lawyer or family, nor was he provided with any special care. Instead, Dave claims that four policemen beat him with a wooden paddle, pounded his fingers with a stapler and banged his head against the metal gate of his cell.
He has been since been released and the case against him was eventually dismissed because of the complainants’ failure to attend the hearings.
Dave was taken to a government hospital for medical examination the day following his arrest but the findings merely indicated that he was in “essentially normal physical condition.” He was also examined at the City Health Office of Tanauan, Batangas six days after his arrest, resulting in similar findings.
A third medical examination was conducted by the Binangonan Municipal Hospital a day after Dave’s release, in a different province from where he was detained. This examination documented bruising and soft tissue swelling in the legs, back and chest which would require three to five days to heal.
The family filed a complaint with the Commission of Human Rights (CHR) who recommended the filing of a criminal case for torture against the policemen involved as well as action against the medical authorities who provided incorrect examination results.
However, the complaint was dismissed by the prosecutor’s office due to lack of evidence. The family, through the help of the CHR, has appealed the dismissal.
I urge you to thoroughly investigate Dave Enriquez’s allegations of torture and that he receives effective remedy for his torture and ill-treatment, and those responsible are held to account.
Furthermore, I ask that the police officers who allegedly committed the torture are prosecuted before a court of law. Torture will only be stopped if victims can safely report violations and suspected perpetrators brought to justice.
Lastly, I urge you to ensure that all reports of torture and other ill-treatment are promptly, impartially, independently and effectively investigated.
Sincerely,