Bilde
AKSJON

Angola: Tvunget til stillhet

Aksjonen er avsluttet

Del    
Rafael Marques de Morais sa ifra om menneskerettighetsbrudd og korrupsjon, nå er han dømt for ærekrenkelse. Krev at dommen mot ham oppheves!
Publisert: 26. Apr 2016, kl. 13:51 | Sist oppdatert: 28. Feb 2020, kl. 11:30
Dette er saken:
Den 28. mai 2015 ble Rafael Marques de Morais, en gravende journalist og menneskerettighetsforkjemper, dømt for å ha "ærekrenket" 12 personer, inkludert medlemmer av de væpnede styrkene i landet. Anklagene mot ham kom etter at han skrev en bok i 2011 der han påstod at militære generaler og to private gruveselskaper hadde medvirket til menneskerettighetsbrudd og overgrep i et diamantbrudd i Lundas provinsen i Angola, samt korrupsjon. Marques sin bok beskriver 500 tilfeller av tortur og 100 drap begått av private sikkerhetsvakter og angolanske soldater i denne regionen.

Marques ble dømt til 15 dager fengsel for hver person han hadde «ærekrenket», noe som resulterte i en seks måneders fengselsstraff. Retten suspenderte straffen i to år, noe som betyr at han ikke vil bli sendt i fengsel så lenge han ikke engasjerer seg i noen kriminell atferd i løpet av denne perioden - ikke nødvendigvis knyttet til de samme anklagene han ble dømt for.

Hindrer hans menneskerettighetsarbeid
Som en del av dommen beordret også retten at boken skulle bli fjernet fra markedet innen seks måneder, inkludert på nett, og beordret at det ikke skulle trykkes nye versjoner eller oversettelser av den.

Selv om Rafael Marques de Morais fikk en betinget dom, er vilkårene pålagt av retten i straffeutmålingen så alvorlige at de hindrer hans arbeid som journalist og menneskerettighetsforkjemper og utgjør et brudd på hans rett til ytringsfrihet.

Amnesty ser på straffeforfølgelsen av Rafael Marques de Morais som et forsøk fra angolanske myndigheters side på å tvinge ham til taushet og hindre ham i å utøve sitt menneskerettighetsarbeid. Kritiske røster blir ofte undertrykt og slått hardt ned på i Angola. Myndighetene bruker ulike taktikker som utenomrettslige drap, forsvinninger, vilkårlig fengsling og tortur for å tvinge menneskerettighetsaktivister til taushet i landet.

Saken ble anket den 3. juni 2015.

Hvis Rafael Marques de Morais blir fengslet, vil Amnesty International anse ham som en samvittighetsfange, dømt utelukkende for fredelig utøvelse av sin ytringsfrihet.

Amnesty International krever at:
  • Dommen mot Rafael Marques de Morais oppheves
  • Angolanske myndigheter sikrer at han får en rettferdig ankerettssak i tråd med internasjonale standarder
  • Angolanske myndigheter opphever alle lover som begrenser retten til ytringsfrihet i tråd med internasjonale menneskerettigheter og standarder
Signaturene sendes til justis- og menneskerettighetsminister Rui Jorge Carneiro Mangueira.

Det DU kan gjøre:
  • Signer aksjonen!
  • Del aksjonen på sosiale medier og oppfordre venner og bekjente til å skrive under!
  • Print ut underskriftslisten og heng den opp på skolen eller på jobben!


FØLGENDE ARTIKLER FRA MENNESKERETTIGHETSERKLÆRINGEN BLIR BRUTT I DENNE SAKEN:
  • Artikkel 19. Enhver har rett til menings- og ytringsfrihet. Denne rett omfatter frihet til å hevde meninger uten innblanding og til å søke, motta og meddele opplysninger og ideer gjennom ethvert meddelelsesmiddel og uten hensyn til landegrenser.

Oppdateringer

24.10.2016
Vi har i dag sendt 14 210 signaturer til Angolas justis- og menneskerettighetsminister, Rui Jorge Carneiro Mangueira.

Vi avslutter nå aksjonen for Rafael Marques de Morais. Amnesty har gitt uttrykk for sine krav til myndighetene i landet, og vil fortsette å følge med på eventuelle utviklinger i saken.

Bakgrunn

Dette er ikke første gang Rafael Marques de Morais har hatt problemer med angolanske myndigheter. I 1999 ble han dømt for å kalle president José Eduardo dos Santos en diktator og myndighetene påla han reiseforbud i et år, slik at han ikke kunne reise utenfor Angola og utføre sitt menneskerettighetsarbeid. Reiseforbudet var ikke en offisiell del av straffen mot ham, og han oppdaget dette ved en tilfeldighet da han skulle fly ut av landet.


BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
Print ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skolen!
Minister of Justice and Human Rights

Rui Jorge Carneiro Mangueira

Ministry of Justice and Human Rights

Rua 17 Setembro, No. 32

CP 1986

Luanda - Republic of Angola





Your Excellency,

I am very concerned about the case of Rafael Marques de Morais, investigative journalist and human rights defender. On 28 May 2015 he was convicted by the Luanda Provincial Tribunal for committing “slanderous denunciation” against 12 individuals, including members of the armed forces. The 12 charges of ‘slanderous denunciation’ against him relate to the criminal allegations he presented in a book he wrote in 2011, “Blood Diamonds: Corruption and Torture in Angola”.

In the book, he alleges that military generals and two private mining companies were complicit in human rights abuses and violations committed in the diamond fields of Lundas province in Angola as well as corruption. Marques’ book describes 500 cases of torture and 100 killings by private security guards and Angolan soldiers in this region. The premeditation and publicity related to the book were considered aggravating circumstances in the sentence.

He was sentenced to 15 days in prison for each charge, resulting in a six-month prison sentence. The court suspended the sentence for 2 years, which means that he will not be sent to prison unless he engages in any criminal behaviour during that period – not necessarily related to the same charges he was sentenced for.

As part of the sentence, the court also ordered the removal of the book from the market within six months of the sentence, including its online presence, and ordered that there be no further reprinting or translation of it.

Although Rafael Marques de Morais was given a suspended sentence, the conditions imposed by the court in the sentencing seriously stifle his work as a journalist and human rights defender and amount to the violation of his right to the freedom of expression.

I call on you to:
  • Quash the conviction against Rafael Marques de Morais as he has been convicted solely for peacefully exercising his right to freedom of expression;
  • Ensure Rafael Marques de Morais is granted a fair appeal in line with international fair trial standards;
  • End the practice of harassment and intimidation of journalists, human rights defenders and activists, and uphold the rights to freedom of association, assembly and expression.

Thank you for your attention to this serious matter.

Sincerely,