Marokko: Sa ifra om tortur - ble fengslet

Dette er saken:
Wafae Charaf (27) har beskrevet at hun ble bortført og deretter mishandlet av ukjente menn i flere timer etter å ha deltatt på en arbeiderprotest i Tanger 27. april 2014. Mennene skal ha slått og truet henne med vold om hun ikke stoppet sin aktivisme. Hun anmeldte forholdet, og det ble startet etterforskning. Men før etterforskningen var avsluttet ble hun arrestert, fengslet, og siktet for falsk forklaring og ærekrenkelser.

Den 12. august ble hun funnet skyldig i alle punkter, og dømt til ett års fengsel og en bot på 1000 MAD (ca. 950 kroner). Hun ble også dømt til å betale 50 000 MAD (ca. 47000 kroner) til Marokkos politistyrke i oppreisning for ærekrenkelse, selv om hun aldri hadde anklaget dem for å være innblandet i overgrepene. I oktober ble dommen hennes økt til to års fengsel etter ankesaken.

Oussama Housne (22) har fortalt at han ble bortført og torturert av ukjente personer på vei hjem fra en demonstrasjon for fengslede aktivister den 2. mai 2014. Flere menn skal ha brent ham med en oppvarmet metallstang og voldtatt ham med fingrene.

I ettertid la Oussama ut en video på YouTube der han snakket om torturen, med oppfordring til justismyndighetene om å starte en etterforskning av anklagene. Senere konkluderte påtalemyndighetene med at han ikke var blitt torturert og siktet ham for falsk forklaring og ærekrenkelse. Den 23. juli ble han dømt til tre års fengsel, i tillegg til å måtte betale en erstatning på 100.000 MAD (ca. 94.000 USD) til Marokkos politistyrke, til tross for at hans uttalelser på YouTube kun refererte til ukjente gjerningsmenn. Dommen ble opprettholdt etter anke i mars 2015.

Mangel på beskyttelse for torturofre
Kort tid før Wafae Charaf og Oussama Housne ble dømt uttalte den marokkanske justisministeren at "mens marokkanske myndigheter er forpliktet til å forebygge tortur og etterforske anklager om tortur, vil falske rapporter om tortur bli møtt med straffeforfølgelse". I tiden etter denne uttalelsen har tre personer blitt dømt for falske påstander om tortur, hvorav to (Wafae Charaf og Oussama Housne) for tiden er fengslet, og flere andre har blitt tiltalt – inkludert ACAT France, en organisasjon som jobber for avskaffelse av tortur over hele verden.

Amnesty International fordømmer alle forsøk på å tvinge folk som har opplevd tortur til taushet. Ingen må trues med strafferettslige konsekvenser når de anmelder overgrepene. Både ofre for og vitner til tortur og annen mishandling må beskyttes fra represalier og trusler, som vil føre til straffefrihet for gjerningsmennene. Tortur kan bare bli avskaffet om ofrene trygt kan rapportere om det de har vært utsatt for, og om gjerningsmennene blir stilt for retten.

• Wafae Charaf og Oussama Housne løslates umiddelbart og betingelsesløst.
• Marokkanske myndigheter beskytter ofre for og vitner til tortur mot represalier og trusler.
• Bestemmelser i marokkansk lov for å forhindre tortur blir styrket, og det sørges for at disse tiltakene blir implementert av alle politiets tjenestepersoner.
• De som rapporterer om tortur blir beskyttet mot trakassering og trusler, og de som er mistenkt for tortur og annen mishandling blir suspendert fra stillingen sin i påvente av etterforskning.
• Det blir gjennomført grundige, upartiske og uavhengige granskinger av alle påstander om tortur eller mishandling, blant annet ved å sikre rask tilgang til medisinske undersøkelser av uavhengige leger. De som beordrer eller utfører tortur og annen mishandling må bli stilt for retten. Torturoverlevere må umiddelbart motta full oppreisning.

• Signér aksjonen!
• Hjelp oss å spre saken - Del aksjonen på Facebook og på Twitter med hashtagene #StoppTortur og #StopTorture!
• Skriv ut underskriftslisten og ta den med på jobben eller på skolen!
  

FØLGENDE ARTIKLER FRA MENNESKERETTIGHETSERKLÆRINGEN ER BRUTT I DENNE SAKEN:

• Artikkel 5: Ingen må utsettes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
• Artikkel 10: Enhver har krav på under full likestilling å få sin sak rettferdig og offentlig behandlet av en uavhengig og upartisk domstol når hans rettigheter og plikter skal fastsettes, og når en straffeanklage mot ham skal avgjøres.

Oppdateringer

03.08.2016
Den 7. juli ble Wafae Charaf løslatt fra fengsel etter å ha sonet ferdig dommen på to års fengsel. Tusen takk til alle som har signert!

29.06.2016
Vi avslutter nå aksjonen. Mer enn 200 000 personer over hele verden har signert Amnestys opprop for Wafae Charaf og Oussama Housne. Amnesty fortsette å følge med på en eventuell utvikling i saken.

14.06.2016
I et brev til marokkanske myndigheter, datert 27. mai 2016, hevder Oussama Housne at han løy om bortføringen og torturen i mai 2014. Videre hevder han at han har fått en rettferdig rettsak, og at en kjent marokkansk menneskerettighetsorganisasjon fikk ham til å fabrikere anklagene om tortur. Brevet ble publisert i marokkansk media 13. juni. Amnesty har ikke nok informasjon til å kunne bekrefte eller avkrefte brevets autentisitet.

Oussama Hoiusne har sittet fengslet i to år med ett år igjen å sone. Amnesty kjenner til at helsetilstanden hans er dårlig. I en telefonsamtale med Amnesty International uttrykker advokaten hans stor overraskelse over Oussamas siste uttalelse. Det går rykter om en ventet bølge av benådninger i slutten av juli når Ramadan er over.

13.11.2015
Hele 18.748 signaturer ble i dag sendt til justisministeren i Marokko El Mustapha Ramid. Takk til alle som har signert!

31.07.2015
Natt til 21. juli ble Wafae Charaf overført til et annet fengsel, Larache, som ligger 90 km fra familiens hjem i Tanger. Tidligere denne måneden rapporterte Wafae om den voldelige behandlingen av en annen kvinnelig fange av en fengselsbetjent. Det kan virke som om flyttingen er en form for hevn på grunn av dette. Hun blir nå holdt langt fra familien sin som gjør det vanskelig for dem å besøke henne og øker hennes følelse av isolasjon.

Bakgrunn

Det er ventet at det marokkanske parlamentet skal diskutere og vedta et nytt utkast av straffeprosessloven i 2015. Det er også planlagt en gjennomgang av straffeloven i år. Amnesty har lagt frem en rekke anbefalinger for lovendringer i straffeprosessloven som er nødvendige for å forhindre tortur. Les mer her.


BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
Print ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skolen!


SKRIV ET SOLIDARITETSBREV!
Nå kan du skrive et personlig brev eller postkort til Wafae og Oussama.

Send brevet til:
Amnesty International v/kampanjeavdelingen
P.O. Box 702 Sentrum
N - 0106 Oslo
Norge

Forslag til tekst:

Engelsk: We stand in solidarity with you, Wafae, and are calling for your immediate and unconditional release.
Fransk: Wafae, nous sommes à tes côtés et appelons à ta libération immédiate et inconditionnelle.

Arabisk:
نحن نقف تضامنا معك يا وفاء، ونطالب للافراج الفوري وغير المشروط عنك

Engelsk: We stand in solidarity with you, Oussama, are calling for your immediate and unconditional release.
Fransk: Oussama, nous sommes à tes côtés et appelons à ta libération immédiate et inconditionnelle.

Arabisk:
نحن نقف تضامنا معك يا أسامة، ونطالب للافراج الفوري وغير المشروط عنك