Syria: Journalist torturert
Journalisten Salameh Kaileh ble torturert og måtte ligge i sin egen og andres avføring på sykehus i Syria.
Publisert:
22. Mai 2012, kl. 14:17
|
Sist oppdatert:
22. Mai 2012, kl. 16:16
Den kjente journalisten har fortalt Amnesty International hvordan de syriske statsstyrkene torturerte og holdt ham fanget under elendige forhold før de deporterte ham til Jordan forrige mandag.
Salameh Kaileh, en 57 år gammel jordaner av palestinsk opprinnelse, har bodd og jobbet i den syriske hovedstaden Damaskus siden 1981.
Den 24. april arresterte siviloffiserer fra etterretningstjenesten ham etter en razzia mot leiligheten hans i en forstad i Damaskus. Amnesty International vurderte ham som samvittighetsfange, kun arrestert for å utøve sin rett til ytringsfrihet.
- Hovedgrunnen for arrestasjonen, ut i fra hva jeg forsto, var en samtale jeg hadde på Facebook med en venn utenfor Syria. Samtalen dreide seg om revolusjonen og min mening om det muslimske brorskap, forteller Kaileh til Amnesy International.
Etter arrestasjonen var Kaileh holdt på en syrisk etterretningsavdeling i Damaskus, der han ble fornærmet og slått i dagevis.
Torturert på sykehus
Offiserer brukte falaqa-metoden på ham, noe som innebar at de pisket fotsålene hans med en tynn bambuspinne. En uidentifisert offiser siktet til journalistens palestinske bakgrunn da han ropte fornærmelser mot palestinere.
Gjennom avhøret ble Kaileh gjentatte ganger spurt om sin rolle i publiseringen av en venstrevridd publikasjon – hvor han nekter å ha spilt noen rolle overhodet. Han sier at han samler på publikasjonene i forbindelse med sitt journalistiske virke.
Den 3. mai ble Kaileh overført til en annen etterretningsenhet, hvoretter han ble sendt til et militærsykehus i al-Mezzeh, fordi han bar tegn av å ha blitt torturert. På militærsykehuset ble han imidlertid utsatt for enda mer tortur.
Kaileh og de andre pasientene ble formelig stappet to eller tre sammen i én seng. Hender og føtter ble bundet og ansiktene ble dekket med tepper slik at de ikke kunne se. De var tvunget til å urinere og å gjøre fra seg i sengene.
- Dessverre var sykehuset mye verre enn fengsel. Det var ikke et sykehus, men et slakterhus, sa Kaileh.
- Jeg oppholdt meg i disse helvete-liknende omstedighetene i en uke. Jeg tvang meg selv til ikke å spise eller å drikke slik at jeg ikke urinerte i sengen. Jeg skulle hatt medisiner for problemer med skjoldbruskkjertelen, men jeg fikk det ikke.
Medisinsk personell del av det
I løpet av sykehusoppholdet mottok Kaileh kraftige slag rett som det var, mens han var bundet til sengen. Han kunne heller ikke se. Både militæroffiserene og det medisinske personellet ropte fornærmelser til pasientene, men han var ikke i stand til å se hvorvidt det medisinske personellet også tok del i den fysiske volden.
Under oppholdet på sykehus og i arrest var flere bekymret for Kailehs helse, ettersom han er avhengig av daglige medisiner som følge av halskreft.
Den 10.mai ble Kaileh forflyttet fra sykehuset til enheten for immigrasjon. Offiserer der og offiserer fra andre ministerier avhørte ham før de deporterte ham til den jordanske hovedstaden Amman. Kaileh sier han vil tilbake til Syria og planlegger et søksmål mot deportasjonen.
Vil kneble protester
Så vidt Amnesty International kjenner til tok ikke Kaileh del i de pågående protestaksjonene i Syria, og hans arrestasjon kan utelukkende settes i relasjon med hans politiske og journalistiske virke. Kaileh ble også arrestert i 1991, og dømt til ni års fengsel i Damaskus for et påstått medlemskap i kommunistpartiet.
- Salemah Kailehs forferdelige ildprøve viser hvor langt de syriske myndighetene er villige til å gå for å kneble stemmer som ikke samsvarer med myndighetenes, sier Ann Harrison, visedirektør for seksjon for Midtøsten- og Nord-Afrika i Amnesty International.
- Hans gruoppvekkende forklaring speiler de øvrige rapportene vi har mottatt fra Syria. Tusenvis av fanger har blitt torturert og behandlet svært dårlig i løpet av de siste 15 månedene. Dette er ikke den første gangen vi har fått dokumentert at leger er involvert i menneskerettighetsbrudd. De skulle gjøre sitt beste for å ivareta menneskers helse heller enn å la pasienter bli holdt i uholdbare forhold og bli ofre for tortur på sykehuset, sier hun.
FAKTA:
Salameh Kaileh, en 57 år gammel jordaner av palestinsk opprinnelse, har bodd og jobbet i den syriske hovedstaden Damaskus siden 1981.
Den 24. april arresterte siviloffiserer fra etterretningstjenesten ham etter en razzia mot leiligheten hans i en forstad i Damaskus. Amnesty International vurderte ham som samvittighetsfange, kun arrestert for å utøve sin rett til ytringsfrihet.
- Hovedgrunnen for arrestasjonen, ut i fra hva jeg forsto, var en samtale jeg hadde på Facebook med en venn utenfor Syria. Samtalen dreide seg om revolusjonen og min mening om det muslimske brorskap, forteller Kaileh til Amnesy International.
Etter arrestasjonen var Kaileh holdt på en syrisk etterretningsavdeling i Damaskus, der han ble fornærmet og slått i dagevis.
Torturert på sykehus
Offiserer brukte falaqa-metoden på ham, noe som innebar at de pisket fotsålene hans med en tynn bambuspinne. En uidentifisert offiser siktet til journalistens palestinske bakgrunn da han ropte fornærmelser mot palestinere.
Gjennom avhøret ble Kaileh gjentatte ganger spurt om sin rolle i publiseringen av en venstrevridd publikasjon – hvor han nekter å ha spilt noen rolle overhodet. Han sier at han samler på publikasjonene i forbindelse med sitt journalistiske virke.
Den 3. mai ble Kaileh overført til en annen etterretningsenhet, hvoretter han ble sendt til et militærsykehus i al-Mezzeh, fordi han bar tegn av å ha blitt torturert. På militærsykehuset ble han imidlertid utsatt for enda mer tortur.
Kaileh og de andre pasientene ble formelig stappet to eller tre sammen i én seng. Hender og føtter ble bundet og ansiktene ble dekket med tepper slik at de ikke kunne se. De var tvunget til å urinere og å gjøre fra seg i sengene.
- Dessverre var sykehuset mye verre enn fengsel. Det var ikke et sykehus, men et slakterhus, sa Kaileh.
- Jeg oppholdt meg i disse helvete-liknende omstedighetene i en uke. Jeg tvang meg selv til ikke å spise eller å drikke slik at jeg ikke urinerte i sengen. Jeg skulle hatt medisiner for problemer med skjoldbruskkjertelen, men jeg fikk det ikke.
Medisinsk personell del av det
I løpet av sykehusoppholdet mottok Kaileh kraftige slag rett som det var, mens han var bundet til sengen. Han kunne heller ikke se. Både militæroffiserene og det medisinske personellet ropte fornærmelser til pasientene, men han var ikke i stand til å se hvorvidt det medisinske personellet også tok del i den fysiske volden.
Under oppholdet på sykehus og i arrest var flere bekymret for Kailehs helse, ettersom han er avhengig av daglige medisiner som følge av halskreft.
Den 10.mai ble Kaileh forflyttet fra sykehuset til enheten for immigrasjon. Offiserer der og offiserer fra andre ministerier avhørte ham før de deporterte ham til den jordanske hovedstaden Amman. Kaileh sier han vil tilbake til Syria og planlegger et søksmål mot deportasjonen.
Vil kneble protester
Så vidt Amnesty International kjenner til tok ikke Kaileh del i de pågående protestaksjonene i Syria, og hans arrestasjon kan utelukkende settes i relasjon med hans politiske og journalistiske virke. Kaileh ble også arrestert i 1991, og dømt til ni års fengsel i Damaskus for et påstått medlemskap i kommunistpartiet.
- Salemah Kailehs forferdelige ildprøve viser hvor langt de syriske myndighetene er villige til å gå for å kneble stemmer som ikke samsvarer med myndighetenes, sier Ann Harrison, visedirektør for seksjon for Midtøsten- og Nord-Afrika i Amnesty International.
- Hans gruoppvekkende forklaring speiler de øvrige rapportene vi har mottatt fra Syria. Tusenvis av fanger har blitt torturert og behandlet svært dårlig i løpet av de siste 15 månedene. Dette er ikke den første gangen vi har fått dokumentert at leger er involvert i menneskerettighetsbrudd. De skulle gjøre sitt beste for å ivareta menneskers helse heller enn å la pasienter bli holdt i uholdbare forhold og bli ofre for tortur på sykehuset, sier hun.
FAKTA:
- Amnesty International publiserte en rapport i oktober i fjor, Syria: Health crisis: Syrian government targets the wounded and healthworkers, som dokumenterer misbruket de syriske styringsmaktene utøver gjennom helsepersonell og sikkerhetsstyrker i flere statsdrevne sykehus og militærsykehus.
- Siden protestene mot regimet startet i februar 2011, har syriske myndigheter konsekvent slått ned på all motstand. Dette har ført til at tusenvis av mennesker har blitt arrestert. I løpet av denne tiden har mange blitt torturtert og minst 350 har dødd i fangenskap.
- Selv om de fredfulle demonstrasjonene har fortsatt, har oppgjøret blitt mer og mer voldelig. Væpnede motstandsgrupper, mange av dem med tilknytning til Free Syrian Army (FSA), angriper de syriske sikkerhetsstyrkene. FSA har også blitt anklaget for mishandling, men ikke i samme grad som de syriske statsstyrkene.
- Amnesty International har motatt navnene på 9200 mennesker som er drept siden mars 2011.
- Til tross for at FN-observatører har vært til stede i området en stund, har ikke situasjonen bedret seg.
- Amnesty International har flere ganger oppfordret til å ta situasjonen til den internasjonale straffedomstolen.
- Amnesty International krever også et mer robust og adekvat FN-observatøroppdrag med et tydeligere meneskerettighetsperspektiv.