| |
30.08.2009
Russland/Tsjetsjenia: - Jeg er tilbake om en time.
Det var det siste Zelimkhan Murdalov sa før han gikk hjemmefra. Siden har ikke familien sett han. I retten er det kommet frem at Zelimkhan sist ble sett i politiets varetekt, bevisstløs etter omfattende tortur. Zelimkhans videre skjebne er ikke kjent. Krev at russiske myndigheter iverksetter en ny og grundig etterforskning av Zelimkhans forsvinning!
Status: Aktiv
|
|
 |
Groznyj, 2. januar 2001. Zelimkhans far, Astemir Murdalov, ser at en mann som likner sønnen blir arrestert nær Minutka-plassen i sentrum av Groznyj. Nestkommanderende ved nærmeste politistasjon forteller Astemir at sønnen er tiltalt for besittelse av cannabis, men vil bli løslatt snart. Familie og naboer venter utenfor politistasjonen i to dager uten å få vite noe mer. Den 5. januar forteller politibetjentene på stasjonen at Zelimkhan skal ha blitt løslatt samme morgen.
Utsatt for omfattende tortur
Fanger som delte celle med Zelimkhan har fortalt de så ham 3. januar. Han var bevisstløs, armen var brukket og benpipen stakk ut gjennom huden. Det ene øret var skåret av og kjønnsorganene var revet bort. Dagen etter skal Zelimkhan i følge vitner ha blitt kjørt vekk i en bil ledsaget av politibetjenter fra stasjonen. Siden har ingen sett han.
Torturisten dømt mars 2005
I mars 2005 ble Sergei Lapin, et medlem av det føderale opprørspolitiet OMON, dømt av distriktsdomstolen i Groznyj for å ha torturert Zelimkhan Murdalov. Det er første gang en russisk politimann har blitt tiltalt og funnet skyldig i overgrep mot sivile i Tsjetsjenia. Lapin ble dømt 11 års fengsel i en straffekoloni med strenge soningsforhold.
Send brev- krev svar!
Men fremdeles er det ingen som er blitt stilt til ansvar for forsvinningen av Zelimkhan Murdalov. Send brev til russiske myndigheter, og krev at Zelimkhans forsvinning må bli etterforsket på en grundig og uavhengig måte, slik at sannheten om det som skjedde kan komme frem, og de skyldige kan stilles til ansvar.
Les om en ny FN-konvensjon mot forsvinninger her
Bli med - velg aksjonsmåte!
|
|
Din underskrift vil sendes til adressat sammen med brevet under.
|
|
|
Kopier brevforslaget og send en faks. Du kan også forfatte et eget brev.
Faks: + 7 495 9102134
|
|
|
Skriv brevforslaget ut på en skriver. Du kan også forfatte et eget brev.
The President of the Russian Federation
Dmitry Anatolevich Medevedev
Rossiiskaia Federatsia
ul. Ilyinka, No 23
103132 Moscow
Russian Federation
Dear President,
I write to you to express my deep concern about the torture and enforced disappearance of Zelimkhan Murdalov.
On 2 January 2001, Zelimkhan Murdalov was detained by security forces in the Oktiabrskii district of Grozny, Chechnya. His relatives have not seen him since. The Oktiabrskii District Court in Grozny confirmed in March 2005 that Zelimkhan Murdalov was tortured in detention, and that state agents subsequently arranged his enforced disappearance.
Zelimkhan Murdalov is one of thousands of people who have become victims of enforces disappearances in Chechnya, causing unending agony for their relatives. Virtually none of the nearly 2,000 investigations have produced any results, and relatives seeking justice often face reprisals and intimidation.
I appeal to you to initiate an immediate and thorough investigation to clarify the whereabouts and fate of Zelimkhan Murdalov, and to ensure that those found responsible for his torture and enforced disappearance are brought to justice. I also ask you to make sure that the findings are made known to his family.
Furthermore, I appeal to you to make sure witnesses of the case as well as Mr. Murdalov's relatives are protected from intimidation and abuse.
Finally, I call on you and your government to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance at the earliest opportunity without any limiting reservations, and to take the necessary steps to effectively implement the Convention at national level.
Yours sincerely,
|
|
|
Skriv et brev og send til adressen under
The President of the Russian Federation
Dmitry Anatolevich Medevedev
Rossiiskaia Federatsia
ul. Ilyinka, No 23
103132 Moscow
Russian Federation
|
Les mer om bakgrunnen for aksjonen her
Forsvinning vedvarende tortur for familien
En forsvinning er en helt spesiell form for påkjenning for offerets familie. En forsvinning etterlater en grunnleggende usikkerhet om hvorvidt offeret er i live eller drept. Familien kan ikke avslutte sorgprosessen, men lever i en smertefull uvisshet. Av denne grunn regnes forsvinninger som et pågående menneskerettighetsbrudd og som tortur, ikke bare for den som er bortført, men også for offerets familie og venner.
Her kan du lese historien om Zelimkhans forsvinning slik hans mor og søster opplevde den.
Ansvarlig for forsvinning fremdeles på frifot
Rettsprosessen mot Sergei Lapin begynte i oktober 2003, men ble utsatt flere ganger underveis. I 2005 ble Lapin ble dømt til 11 års fengsel av distriktsdomstolen i Groznyj. Domstolen kom i tillegg med en generell kritikk av ledelsen i Khanty-Mansiiskii OMON for enhetens oppførsel i Tsjetsjenia. Lapin anket dommen, men den ble stående i høyere rettsinstanser og ble endelig vedtatt av Tsjetsjenias høyesterett i 2008. Imidlertid har verken Sergei Lapin eller noen andre blitt dømt for bortføringen av Zelimkhan Murdalov.
I november 2005 startet statsadvokaten i Tsjetsjenia en etterforskning av to andre personer som under rettssaken i 2005 ble anklaget for å ha vært involvert i torturen og forsvinningen av Zelimkhan Murdalov. De ble etterlyst i februar 2006, men er fremdeles på frifot.
Farlig søken etter sannhet
I mange tilfeller blir familien til den forsvunne advart mot å prøve å finne ut av hva som er skjedd. Dersom familie og venner ikke gir opp sin søken etter sannheten kan de bli utsatt for trusler, trakassering og andre former for overgrep. I enkelte tilfeller hender det at pårørende selv forsvinner eller blir drept. Det samme gjelder menneskerettighetsforkjempere som bistår de pårørende.
Zelimkhans familie har måttet betale en høy pris for sin kamp for å finne ut hva som skjedde med Zelimkhan. Etter å ha vært utsatt for flere drapstrusler og drapsforsøk flyktet moren og søsteren i 2003, og har nå fått asyl i Norge. Også i Norge har de mottatt trusselbrev på russisk om at de skulle "betale for Lapin".
Anna Politkovskaja skrev om forsvinningen av Zelimkhan i den russiske avisen Novaja Gazeta i september 2001. Da artikkelen "Forsvinningen" kom på trykk ble hun selv drapstruet. I oktober 2006 ble Anna Politkovskaja drept utenfor leiligheten sin i Moskva. Drapet er fremdeles ikke oppklart. Det er liten tvil om at hennes grundige dokumentasjon av sivilbefolkningens lidelser i Tsjetsjenia er den direkte årsaken til at hun ble drept. Les mer om Anna Politkovskajas innsats for å oppklare Zelimkhan Murdalovs forsvinning her.
Stanislav Markelov, en modig russisk menneskerettighetsadvokat, førte rettssaken for Murdalov-familien i Tsjetsjenia. I januar 2009 ble Markelov skutt ned og drept på åpen gate i Moskva sentrum av ukjente drapsmenn. Det er eller ikke tvil om at Markelovs modige forsvar for ofrene for overgrep i Tsjetsjenia er årsaken til drapet.
Forsvinninger som ledd i krigsstrategien i Nord-Kaukasus
Ingen vet nøyaktig hvor mange mennesker som er forsvunnet som resultat av to væpnede konflikter og en påfølgende anti-terror-operasjon i Tsjetsjenia. Menneskerettighetsorganisasjonen Memorial har dokumentert over 2000 individuelle saker om forsvinninger og kidnappinger, men anslår at det totalt er mellom 3.000 og 5.000 mennesker som er forsvunnet bare siden 1999.
Mens det fra 2006 og fram til mai 2008 syntes å være en nedgang i omfanget av forsvinninger i Tsjetsjenia, er omfanget nå igjen økende. Memorial har i årets første fire måneder registrert 58 forsvinninger, mens det i hele 2008 ble registrert til sammen 42 forsvinninger. Det er polititjenestemenn og andre myndighetspersoner som står bak de fleste forsvinningene i Tsjetsjenia. Fremdeles er ingen myndighetspersoner noen gang blitt dømt for forsvinninger.
Forsvinninger utført av statlige myndighetspersoner og væpnede grupper er blant de mest omfattende menneskerettighetsovergrepene i konflikten i Tsjetsjenia. Konflikten har spredd seg til flere andre republikker i Nord-Kaukasus, og også her øker omfanget av forsvinninger. Senest søndag 23. august ble fem menn bortført i Tsjetsjenias naborepublikk Dagestan. Tre av dem er fremdeles ikke kommet til rette. Les mer om saken her
Les mer om menneskerettighetsbrudd i Russland/Nord-Kaukasus her
|
|
 |
|
 Utskriftsversjon
Relaterte land-sider:
Russland
Tsjetsjenia
Relaterte tema-sider:
Forsvinninger
Tortur
Nyeste dokumenter
i kategorien "Aksjoner - Dagens aksjon - 2009":
Russisk rulett med kvinneliv som innsats
Stopp pisking av 75-årig kvinne!
Hundrevis av fanger venter på henrettelse
Tiden er inne for å innfri løftene, herr president
Shell, rydd opp!
|
|
|
|