Bilde
AKSJON

Egypt: Aser (15 år) torturert til å tilstå

Aksjonen er avsluttet

Aser Mohamed (17) ble dømt til 10 års fengsel 12. oktober 2019. Aser er fengslet, rettsforfulgt og dømt som om han er voksen. 

Amnesty fortsetter sitt arbeid for Aser Mohamed og andre som er utsatt for menneskerettighetsbrudd i Egypt.

Signer flere aksjoner

 

Del    
Nå risikerer Aser Mohamed 15 års fengsel, og trues med å bli torturert igjen om han trekker tilståelsen. Signer aksjonen!
Publisert: 15. des 2016, kl. 13:31 | Sist oppdatert: 28. Feb 2020, kl. 11:30
Dette har skjedd:
Den 12. januar 2016 raidet statens sikkerhetstjeneste hjemmet til Aser Mohameds familie. Uten arrestordre tok de med seg den da 14 år gamle gutten til et skjult sted. Familien ble fortalt at han ville være tilbake etter et par timer.

Men i stedet var han sporløst forsvunnet i 34 dager uten at familien visste hvor sønnen befant seg eller hva han ble utsatt for. De lette overalt, henvendte seg til politistasjoner, til statsadvokaten og til innenriksministeren for å få lokalisert sønnen, men myndighetene nektet for at han var i deres varetekt.

Utsatt for tortur
Aser Mohamed var livredd. Han har fortalt at han ble torturert og utsatt for umenneskelige behandling i disse 34 dagene. Myndighetene anklaget Aser for å være med i den forbudte gruppen Det muslimske brorskap og for å ha deltatt i et angrep mot et hotell. Han ble torturert til å tilstå. Vaktene utsatte ham for elektriske støt og hang ham opp etter armene i flere timer av gangen til skulderen gikk ut av ledd. Han fikk ingen medisinsk behandling for skadene han ble påført.

På bakgrunn av denne "tilståelsen" risikerer Aser Mohamed, som nå er 15 år gammel, inntil 15 års fengsel om han blir dømt.

Varetektsfengsling av et barn
Siden februar har Aser Mohamed sittet varetektsfengslet under kummerlige forhold. Ifølge familien er sønnen traumatisert, og fengslingen er en psykisk påkjenning for den unge gutten.

I et første fengslingsmøte foran statsadvokaten den 15. februar, uten en forsvarer til stede, fortalte Mohamed at han hadde blitt torturert. Istedetfor å beordre en etterforskning av disse påstandene, truet statsadvokaten ham med ytterligere tortur dersom han forsøkte å trekke tilståelsen. Så vedtok statsadvokaten at gutten skulle varetektsfengsles. Dette er i strid med egyptisk lov som forbyr varetektsfengsling av barn under 15 år.

Vaktene i fengselet har flere ganger raidet cellen Aser Mohamed deler med andre innsatte. Vaktene opptrer aggressivt og har revet i stykker hodeputene og konfiskert mat, vannkjelen og andre små eiendeler Aser og de andre har hatt.

Rettssaken har bitt utsatt flere ganger og er nå ventet å starte opp igjen den 27. desember.

Vi kan ikke la myndighetene ta fremtidshåpet fra Aser. Bli med og be egyptiske myndigheter om å sørge for at den unge gutten kommer trygt tilbake til familien sin.

Amnesty krever at:
  • Egyptiske myndigheter løslater Aser Mohamed umiddelbart da varetektsfengslingen er ulovlig.
  • Egyptiske myndigheter beskytter Aser Mohamed mot tortur og annen mishandling og gir ham full tilgang til medisinsk hjelp og til sin advokat og familie.
  • Egyptiske myndigheter sørger for en uavhengig og effektiv etterforskning av den tvungne forsvinningen Aser Mohamed ble utsatt for, og av påstandene om tortur og annen mishandling. De må stille de ansvarlige for retten, uten å ty til dødsstraff.
Det DU kan gjøre:
  • Signer aksjonen!
  • Del aksjonen på sosiale medier og oppfordre venner og bekjente til å skrive under!
  • Skriv ut underskriftslisten og hjelp oss med å samle underskrifter!
Signaturene sendes til statsadvokaten i Egypt, Nabil Sadek.
 

FØLGENDE ARTIKLER FRA MENNESKERETTIGHETSERKLÆRINGEN ER BRUTT I DENNE SAKEN:
  • Artikkel 5: Ingen må utsettes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
  • Artikkel 10: Enhver har krav på under full likestilling å få sin sak rettferdig og offentlig behandlet av en uavhengig og upartisk domstol når hans rettigheter og plikter skal fastsettes, og når en straffeanklage mot ham skal avgjøres.
  • Artikkel 11.1: Enhver som er anklaget for en straffbar handling har rett til å bli ansett som uskyldig til det er bevist ved offentlig domstolbehandling, hvor han har hatt alle de garantier som er nødvendig for hans forsvar, at han er skyldig etter loven.

Oppdateringer

12.01.2018
Rettssaken mot nå 16 år gamle Aser Mohamed, og hans medtiltalte, er utsatt på nytt til 10. Februar. Det er også igangsatt en granskning av fengselsmyndighetene som holdes ansvarlig for at de tiltalte ikke kom seg i retten under en tidligere høring. 

19.07.2017
Den 15. juli var det en ny høring i rettssaken mot Aser Mohamed og de andre tiltalte. Ny høring er satt til 13. september 2017.

04.07.2017
Vi avslutter nå underskriftsaksjonen for Aser Mohamed, men Amnesty fortsetter å følge saken hans tett. Ved eventuelle utviklinger vil vi oppdatere saken her. Tusen takk til alle som har signert aksjonen!

26.05.2017
Den 13. mai var det en ny høring i saken der Aser Mohamed og 26 andre er tiltalt. Ny høring er nå satt til 15. juli.

10.03.2017
Etter høringen 7. mars ble retten hevet frem til 11. april. Dommeren ønsker fortsatt mer tid til å høre vitner i saken. Det er totalt 26 tiltalte i denne rettssaken noe som gjør at vitneavhørene dessverre tar lang tid. 

Vi har i dag sent 20 251 signaturer til statsadvokaten i Egypt med kopi til den egyptiske ambassadøren i Oslo, Mahi Hassan Abdel-Latif. Tusen takk til alle som har signert!

17.02.2017
Vi har nå fått vite at ny høring i saken til Aser Mohamed er satt til 7. mars slik at retten skal få mere tid til å høre vitnene i saken.

14.02.2017
Etter rettssaken den 27. desember ble neste høring satt til 15. februar 2017. 

Bakgrunn

Amnesty Internasjonal har avdekket utallige tilfeller der Egypts Nasjonale sikkerhetstjeneste har benyttet tvungne forsvinninger for å slå ned på all fredelig opposisjon i landet. I følge tall fra frivillige organisasjoner i Egypt forsvinner minst tre personer hver dag. Tallene er trolig stigende.

Tallene har steget etter at Magdy Abdel Ghaffar ble innenriksminister i landet. Under Hosni Mubaraks styre var Ghaffar offiser i statens sikkerhetstjeneste som sto bak flere bortføringer, tortur og andre menneskerettighetsbrudd. 

Les Amnestys sjokerende rapport om tvungne forsvinninger og bruk av tortur i Egypt her.

 

BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
​Print ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skolen!

Les mer på amnesty.no

Public Prosecutor Nabil Sadek

Office of the Public Prosecutor

Madinat al-Rehab New Cairo

Arab Republic of Egypt


Dear Counselor

I am extremely concerned for the welfare of Aser Mohamed, who on 12 January 2016 was subjected to enforced disappearance for 34 days when he was only 14 years old. He is now in pretrial detention awaiting the outcome of his trial.

Aser Mohamed faces a string of charges including belonging to the banned Muslim Brotherhood group and attacking a hotel. The charges against him were based on his “confessions” that he says were obtained under torture by the NSA during the 34 days of unlawful detention.

Aser Mohamed appeared on 15 February before the Supreme State Security Prosecution in New Cairo for questioning without the presence of his lawyer. Aser Mohamed told the prosecutor that he had been tortured to confess to these offences including by being given electric shocks and suspended from his limbs for long hours. However, the prosecutor did not open an investigation into the allegations of torture and enforced disappearance. Instead the prosecutor allegedly threatened that he would send him back to the NSA to face further torture if he tried to retract his confessions. The prosecutor then ordered Aser Mohamed’s pretrial detention in contravention of Egyptian laws that prohibits pre-trial detention for children under the age of 15. Aser Mohamed faces up to 15 years in prison if convicted.

I call on you to release Aser Mohamed immediately as his detention is unlawful. And in the meantime, allow him full access to his lawyer, medical assistance and his family.

I also call on Egyptian authorities to end all ill-treatment of Aser Mohamed and bring all those responsible for torture and other ill-treatment to justice in fair trials.


Sincerely,