Russland: Stans tvangsreturen av Nurmatov

Khudoberdi Nurmatov er en usbekisk journalist og asylsøker som bor og jobber i Moskva. Nurmatov jobber for den uavhengige avisen Novaya Gazeta, der han under pseudonymet Ali Feruz skriver om temaer som funksjonshemmedes rettigheter, og rettighetene til flyktninger og migranter fra Sentral-Asia. Siden 2015 har Khudoberdi Nurmatov også vært Amnesty-aktivist.

Flyktet fra tortur
​
Nurmatov er usbekisk statsborger født og oppvokst i Russland. Han flyttet i voksen alder til Usbekistan. Nurmatov flyktet fra Usbekistan etter å ha blitt pågrepet og torturert av politimenn fra den nasjonale sikkerhetstjenesten som følge av at han nektet å jobbe som hemmelig agent for sikkerhetstjenesten. Nurmatov søkte om midlertidig asyl i Russland, og har derfor full rett til å bli i landet frem til asylsøknaden hans er ferdigbehandlet. 

Risikerer tvangsretur
​
Den 16. mars i år ble Nurmatov pågrepet av russisk politi og siktet for administrative lovbrudd i tilknytning til hans migrantstatus i Russland. Amnesty har dokumentert at det er vanlig prosedyre å tvangsreturnere asylsøkere til Usbekistan under påskudd av administrative lovbrudd.

Innlagt på sykehuset

Etter pågripelsen ble Nurmatov akutt dårlig og måtte fraktes til sykehuset. Samme kveld ble han løslatt fra varetekt under betingelsen om å møte opp på politistasjonen dersom han skulle bli innkalt til avhør.

Fare for bortføring
​
Personer som støtter Khudoberdi Nurmatov samlet seg utenfor politistasjonen dagen han ble arrestert fordi de fryktet at usbekiske sikkerhetsvakter ville forsøke å bortføre Nurmatov. Kort tid etter ambulansen kjørte Nurmatov til sykehuset, ble en uskiltet svart bil observert kjørende vekk fra området. Amnesty International har dokumentert en rekke tilfeller hvor flyktninger, asylsøkere og arbeidsmigranter har blitt bortført til Usbekistan av usbekike sikkerhetsstyrker, med medvirkning fra russiske sikkerhetsstyrker. 

Arrestert og fengslet
​
Khudoberdi Nurmatov ble arrestert og fengslet i Moskva 1. august 2017. Samme dag besluttet Basmannyi-domstolen i Moskva at Nurmatov skulle tvangsutsendes til Usbekistan. Den 8. august vedtok byretten i Moskva å utsette tvangsutsendelse inntil Den Europeiske Menneskerettighetsdomstol (EMD) har fått behandlet Nurmatovs sak. Dommeren vedtok likevel å internere Nurmatov mens saken hans er til vurdering i EMD.

Amnesty krever at russiske myndigheter:

• Løslater Khudoberdi Nurmatov fra varetekt i påvente av at Den Europeiske Menneskerettighetsdomstol behandler saken hans.
• Iverksetter alle nødvendige tiltak for å sikre Nurmatov reell beskyttelse, og forhindre at han blir bortført til Usbekistan.
• Sikrer at Khudoberdi Nurmatov ikke tvangsreturneres til Usbekistan, hvor han står i fare for å bli utsatt for tortur eller annen mishandling.

Det DU kan gjøre:

• Signer aksjonen!
• Del aksjonen på sosiale medier og oppfordre venner og bekjente til å skrive under!
• Skriv ut underskriftslisten og hjelp oss med å samle underskrifter!

Signaturene sendes til statsadvokat Yuriy Yakovlevich Chaika.

FØLGENDE MENNESKERETTIGHETER BLIR BRUTT I DENNE SAKEN:

• Artikkel 3: Enhver har rett til liv, frihet og personlig sikkerhet.
• Artikkel 5: Ingen skal utsettes for tortur eller ond, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
• Artikkel 9: Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.
• Artikkel 14.1: Enhver har rett til i andre land å søke og å ta imot asyl mot forfølgelse.
• Artikkel 28: Enhver har krav på en sosial og internasjonal orden som fullt ut kan virkeliggjøre de rettigheter og friheter som er nevnt i denne erklæringen.

Oppdateringer

15.02.2018
I dag fikk vi den fantastiske nyheten om at Nurmatov er løslatt og har reist til Tyskland der han har fått asyl. Tusen takk til alle som har signert!

06.02.2018
Den 2. februar ble anken til Nurmatov behandlet i byretten i Moskva. Dommeren opphevet ikke ordren om deportasjon, men bekreftet at han kan reise til et tredjeland så sant han har reisedokumentene i orden, men at han må forbli i varetekt frem til han reiser ut av landet eller blir deportert.

Tyskland har allerede tilbudt Nurmatov opphold der, og Nurmatov har alle reisedokumenter i orden. Det er likevel uklart om Nurmatov får reise til Tyskland ettersom han nå står overfor nye anklager knyttet til sin status som asylsøker. Myndighetene hevder at han manglet arbeidstillatelsen da han jobbet som journalist for den uavhengige avisen Novaya Gazeta.

26.01.2018
Vi har fått gode nyheter! Den 24. januar besluttet høyesterett i Russland å annullert ordren om deportasjon av Nurmatov til Usbekistan. Saken er nå sent tilbake til byretten i Moskva for en ny gjennomgang. 

Amnesty krever fortsatt at russiske myndigheter løslater Nurmatov fra varetekt og iverksetter alle nødvendige tiltak for å sikre Nurmatov reell beskyttelse, og forhindre at han blir bortført til Usbekistan.

12.12.2017
Den 21. november opprettholdt en distriktsdomstol i Moskva beslutningen om deportasjon til Usbekistan. I tillegg ble Nurmatov tildelt en bot på 5000 rubler for å ha jobbet for avisen Novaya Gazeta uten arbeidstillatelse.

I følge Novaya Gazeta var Nurmatov nære på å bli løslatt i november etter en avtale mellom advokatene hans og myndighetene. Det skal til og med ha vært bestilt flybilletter for å frakte ham til et trygt tredjeland. Løslatelsen ble i midlertidig stanset etter at migrasjonsdepartementet utførte en uanmeldt ransakelse av kontorlokalene til Novaya Gazeta. 

19.10.2017
I dag har vi sendt 14 081 signaturer til statsadvokat Yuriy Yakovlevich Chaika, med krav om at Nurmatov løslates fra varetekt i påvente av at Den Europeiske Menneskerettighetsdomstol behandler saken hans. I brevet ber vi  også om at russiske myndigheter iverksetter alle nødvendige tiltak for å sikre Nurmatov reell beskyttelse, og forhindre at han blir bortført til Usbekistan.

Vi har tidligere (12.04.2017) sendt signaturene til lederen for migrasjonsavdelingen for Moskva-regionen.

22.09.2017
Denne uken har Amnestyi Norge sendt en henvendelse til den norske ambassaden i Moskva og bedt om at de deltar under ankesaken som starter 26. September. Ambassaden har bekreftet at de vil delta. Ankesaken er i forbindelse med at Nurmatov er nektet asyl i Russland. 

16.08.2017
Khudoberdi Nurmatov ble arrestert og fengslet i Moskva 1. august 2017. Samme dag besluttet Basmannyi-domstolen i Moskva at Nurmatov skulle tvangsutsendes til Usbekistan.

Den 8. august vedtok byretten i Moskva å utsette iverksettelsen av vedtaket om tvangsutsendelse inntil Den Europeiske Menneskerettighetsdomstol (EMD) har fått behandlet Nurmatovs sak. Dommeren vedtok likevel å internere Nurmatov mens saken hans er til vurdering i EMD. Dette kan ta mange måneder, i verste fall år. Det er fremdeles fare for at Nurmatov bortføres og tvangsutsendes til Usbekistan.

Amnesty har i dag skrevet brev til russiske påtalemyndigheter, og krever at Nurmatov løslates mens saken hans er under behandling. Myndighetene må i tillegg ta nødvendige skritt for å sikre at Nurmatov ikke tvangsutsendes til Usbekistan, der han vil stå i fare for å bli utsatt for fengsling og tortur. 


12.04.2017
I dag har vi sendt 13 809 signaturer til leder for migrasjonsavdelingen for Moskva-regionen, med kopi til ambassadøren ved Den russiske føderasjons ambassade i Oslo. Tusen takk til alle som har signert aksjonen!

Bakgrunn

Tvangsreturer til Usbekistan
Amnesty Internationals etterforskning viser at hundrevis av asylsøkere, flyktninger og arbeidsmigranter har blitt bortført eller tvangsreturnert fra Russland til Usbekistan siden 2014, noe som er et åpenlyse brudd på Russlands internasjonale menneskerettighetsforpliktelser. Personer som returneres til Usbekistan står i reell fare for å bli utsatt for tortur eller andre grove menneskerettighetsbrudd. 

Russiske myndigheter kan ikke åpenlyst vedkjenne sin medvirkning til bortføringene, og skylder på administrative lovbrudd som grunnen til at enkeltpersoner blir returnert til Usbekistan. Flere hundre personer har blitt tvangsreturnert til Usbekistan av administrative grunner. Mange har uten hell forsøkt å søke om asyl i Russland. Russiske myndigheter har valgt å godta en uformell bekreftelse fra sine usbekiske kollegaer om at enkeltpersoner ikke vil bli torturert ved retur til Usbekistan, og har ikke etterforsket noen av tilfellene der usbeksiske statsborgere har blitt bortført i Russland.

I Usbekistan er tortur utbredt. Mange av de som returneres fra Russland får sparket ut tenner, brukket ribben og slått til de tilstår fabrikerte anklager som deretter blir brukt mot dem i en rettssak.

Les Amnestys rapport om bortføringer og tvangsreturneringer fra Russland til Usbekistan: "Fast-track to torture"

 

BLI MED Å SAMLE UNDERSKRIFTER!
​Print ut underskriftslisten og ta den med på jobb eller skolen!